-
1 detachment left in contact
Military: DLICУниверсальный русско-английский словарь > detachment left in contact
-
2 (передовое) подразделение, поддерживающее соприкосновение с противником
Military: contact detachmentУниверсальный русско-английский словарь > (передовое) подразделение, поддерживающее соприкосновение с противником
-
3 передовое подразделение
Military: contact detachment, lead element, leading element, tentacle, tentaculumУниверсальный русско-английский словарь > передовое подразделение
-
4 подразделение, поддерживающее соприкосновение с противником
Military: (передовое) contact detachmentУниверсальный русско-английский словарь > подразделение, поддерживающее соприкосновение с противником
-
5 ремонтная летучка
2) Military: aid detachment, detachment, emergency maintenance crew, maintenance (assistance) vehicle, maintenance support vehicle, mobile repair shop, repair detachment, repair truck, workshop lorry3) Railway term: break gang, maintenance party4) Automobile industry: break-down gang, light repair detachment, wrecker truck, wrecking truck5) Quality control: breakdown gang, trouble gang6) Arms production: contact party7) Makarov: breakdown lorry -
6 отрыв
1) General subject: alienation, avulsion, breakaway (от группы в беге, эстафете и т. п.), breakdown (потока), disengagement, estrangement, interruption, separation2) Aviation: rotation (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге), unstick3) Medicine: abruption, detachment, divulsion4) Military: break-off (от противника), breakdown (от противника), disengaging movement, liftoff (от пускового стола), separation from contact (от противника)5) Engineering: break-away, breaking away, breaking loose, breaking off, cleavage (элементов клеевого соединения), departure, separation (потока)6) Bookish: divorcement7) Chemistry: abstraction9) Accounting: divorce10) Diplomatic term: disruption11) Metallurgy: tearing-off12) Textile: smash (основы на ткацком станке), trap (основы или ткани)13) Physics: detachment (частицы)14) Surgery: tearing-away15) Information technology: tear off16) Astronautics: peeling-off17) Microelectronics: lift-off18) Missiles: blastoff (от стола)19) Automation: breaking-off, tear21) leg.N.P. avulsion (real property law)22) Aviation medicine: breakoff23) Makarov: break, breaking, breaking away (отделение), breaking loose (отделение), breaking off (отделение), detachment (reverse of attachment) (обратно присоединению), escape, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), pulling (напр. отливки вследствие усадки), rotation (переднего колеса при взлёте), separation (как вид разрушения), separation (напр. струй), separation (напр., струй), separation (отделение), tearing24) Gold mining: joint25) Combustion gas turbines: separation (потока, пограничного слоя) -
7 находящееся в соприкосновении с противником
Military: detachment left in contactУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в соприкосновении с противником
-
8 обнаружение
1) General subject: acquisition, detection, disclosure, discovering, discovery, finding, finding out, leakage, location, manifest, pickup, reveal, revelation, spotting, demonstration2) Geology: beat3) Naval: watching4) Medicine: disclosure (болезни), findings (напр. симптомов болезни), manifestation (болезни после периода её стёртого или бессимптомного течения)5) Military: detecting detachment, pick-up, positioning, recognition, sighting, mine detecting (мин и минных полей)8) Law: crime detection, discovery (нового факта, преступления)9) Pharmacology: (повторное) Refinding10) Linguistics: noticing13) Oil: finding (напр. неисправностей), tracing14) Astronautics: detecting15) Geophysics: indication16) Mechanic engineering: test18) Sakhalin energy glossary: find19) Makarov: appearance, demonstration (св-в, признаков), demonstration (чувств и т.п.), detection (преступника), development, diagnosis, display, locating, uncovering -
9 подразделение прикрытия отхода
Military: detachment left in contactУниверсальный русско-английский словарь > подразделение прикрытия отхода
-
10 подразделение прикрытия отхода находящееся в соприкосновении с противником
Military: detachment left in contactУниверсальный русско-английский словарь > подразделение прикрытия отхода находящееся в соприкосновении с противником
См. также в других словарях:
Detachment left in contact — (DLIC) is a military maneuver. A portion of the main force is left in contact position while the rest of the unit maneuvers to another attacking position. Detachment left in contact maintains the appearance of a full unit in contact until ordered … Wikipedia
Retinal detachment — Classification and external resources Slit lamp photograph showing retinal detachment. ICD … Wikipedia
Military history detachment — A military history detachment (MHD) is a detachment in the United States Army responsible for collecting documentation of the army in military conflicts for future work by military historians in writing both official and unofficial histories of… … Wikipedia
South Seas Detachment — The South Seas Detachment of the Imperial Japanese Army was a brigade size force formed in 1941 to be the army unit used in the Japanese seizure of the South Pacific island groups of Wake, Guam and the Gilberts. As part of the South Seas Force,… … Wikipedia
eye disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the human eye (eye, human). This article briefly describes the more common diseases of the eye and its associated structures, the methods used in examination and diagnosis, and the… … Universalium
National Liberation War of Macedonia — For other uses of terms redirecting here, see Macedonian struggle. National Liberation War of Macedonia Part of the Yugoslav Front of World War II … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Myopia — For other uses, see Myopia (disambiguation). Myopia Classification and external resources ICD 10 H … Wikipedia
Operation Slipper — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Infantry from … Wikipedia
